《《绝地逃亡(国语版)》》曾经名贯国际赌坛的赌侠“魔术手”石一坚(周润发 饰)在半年前协助国际刑警摧毁洗钱集团DOA后便销声匿迹隐退江湖整日里和他那台操着四川话的机器人傻强插科打诨倒也逍遥自在但是好景不长某天他险些遭马跃的妻子莉莉挺着大肚子准备产检就在这个时候一伙儿匪徒悄然绑架了莉莉她给马跃的电话打到一半就断了聪明的莉莉在匪徒动手控制她之前将马跃送给她的定位手表摘下来塞进衣服里马跃意识到莉莉发生不测折迁公司经理阿强生活中有三个女人妻子桂芳、女作家阿文、剧团唱青衣的阿凌阿凌本是粤剧名伶离婚后带着8岁的女儿借住在工尺巷的一间小屋里由于建地铁和旧城区改造同时进行阿凌的住处属拆迁范围她无依无纽约两位资深警探特克(罗伯特?德?尼罗饰)和罗斯特(阿尔?帕西诺饰)是一对亲密无间的老搭档二人合计已在警署工作100年特克脾气火爆而罗斯特处事圆滑最近纽约出现了一位连环凶手特克与罗斯特二人负责阿飞以亡命姿态偕朋党完成刺杀任务后潜往广州避风头一心以为必立大功从而扶摇直上却被各方出卖后遭公安追捕危急关头阿飞拖着枪伤的脚爬上一辆刚开动的运煤车……来到中国北方贫瘠的黄土地高原从昏迷中苏醒过吕慧红(杨千嬅 饰)曾经是名校校长和丈夫谢永东(古天乐 饰)结婚多年感情依然恩爱如初幸福美满的两人即将迎来他们的十周年结婚纪念日吕慧红早早离开了工作岗位为了半年之后的环球旅行做起了准备内心里一次醉酒意外后中年男子欧文认识到他必须结束自己糜烂的现状以更加积极的态度面对生活在一年的时间内他改掉自己的坏习惯尝试和离婚后疏远已久的儿子保持良好关系、和老朋友重建联系、尝试与刚刚离婚的银行...